2024 개봉영화, 『되살아나는 목소리』정보 – 16mm 필름이 전하는 조선인들의 아픔, 줄거리 주제 감상포인트 감독 리뷰, 변교수평론

2024년 11월 13일 개봉, 되살아나는 목소리 – 역사적 진실 복원, 박수남 감독의 감동 다큐멘터리

위안부와 원폭 피해자 증언을 담은 영화 ‘되살아나는 목소리’

잊혀진 역사, 되살아나는 목소리로 다시 울려 퍼지다

일제강점기 강제노동과 조선인의 삶, 그날의 기억을 복원하다

히로시마, 나가사키 원폭 피해자를 다룬 영화적 시선

일본군 ‘위안부’ 피해 조선인들의 진실을 담다

 

▌Basic Information

■ 개봉: 2024년 11월 13일

■ 등급: 12세 관람가

■ 장르: 다큐멘터리

■ 국가: 한국, 일본

■ 러닝타임: 137분

■ 배급: (주)시네마달

■ 출연진: 박수남, 박마의 외

 

▌An Introduction of Plot

‘되살아나는 목소리’는 시력을 거의 잃어가는 재일조선인 2세 박수남 감독과 그의 딸 박마의가 일제강점기 피해 조선인들의 아픔을 되살리기 위해 사라져가는 16mm 필름을 디지털로 복원하면서 시작됩니다. 영화는 과거의 잔혹한 역사를 겪은 피해자들의 증언을 통해 잊혀진 진실을 전달하며, 박수남 감독과 그의 딸이 조국과 정체성을 새롭게 탐구하는 여정을 함께 다룹니다. 일본군 위안부 피해자, 원폭 피해자, 강제노동 피해자들의 이야기를 담은 이 영화는 그들의 고통을 현대에 새롭게 되새기게 합니다.

 

▌The Main Discourse

The Story of Movie 1. 출연진 정보

박수남 감독은 재일조선인 2세로서, 일제강점기 조선인의 아픔과 역사를 후세에 전하기 위해 시력을 거의 잃은 상태에서도 필름 복원 작업을 수행합니다. 딸 박마의는 감독과 함께 영화를 제작하며, 역사의 진실을 전하려는 사명감을 품고 그 여정을 함께합니다. 이 외에도 원폭 피해자와 위안부, 강제노동을 당한 조선인들의 실제 증언이 등장하여 영화의 진정성을 높입니다.

 

The Story of Movie 2. 주제와 상징성

이 영화는 역사의 상처를 치유하고 기억하려는 인간의 노력을 주제로 합니다. 필름 복원 작업은 상징적으로 잊혀져 가는 역사를 되살리려는 감독과 제작진의 의지를 담고 있으며, 조선인 피해자들의 고통과 투쟁은 국가적 정체성과 역사를 되새기게 만듭니다. 영화는 현재 세대에게 역사를 기억하고 교훈을 얻는 것의 중요성을 일깨웁니다.

 

The Story of Movie 3. 감상포인트

‘되살아나는 목소리’의 감상 포인트는 생생한 증언을 담은 필름과 감독의 진정성입니다. 시력을 잃어가는 상황에서도 역사를 복원하려는 감독의 열정이 관객에게 깊은 인상을 주며, 필름 속 피해자들의 증언은 과거의 아픔을 생생하게 전달합니다. 또한, 복원 과정을 함께한 감독과 그의 딸의 개인적 여정은 감정적 공감을 이끌어내는 중요한 요소입니다.

 

The Story of Movie 4. 감독 리뷰

박수남 감독은 본인의 사명을 영화로 표현하여, 잊혀진 진실을 드러내는 작업에 집중했습니다. 황반변성으로 시력을 거의 잃어가는 상황에서도, 그는 역사적 진실을 복원하고자 했으며, 딸과 함께한 영화 제작 여정은 감독의 철학과 역사적 사명이 깊게 드러나는 작품입니다. 감독의 이같은 진정성은 관객에게 역사적 진실과 그 고통의 깊이를 느끼게 합니다.

 

▌Critical Remark on the Movie by Professor Bion

TocTalk Movie Essay. 역사적 진실을 되살리는 영화의 가치와 그 의미

● ‘되살아나는 목소리’는 일제강점기 동안 피해를 겪은 조선인들의 증언을 복원한 다큐멘터리 영화로, 잊혀진 역사를 되살리고자 하는 감독의 열정을 보여줍니다.

● 박수남 감독과 그의 딸 박마의는 16mm 필름을 복원하며 역사의 진실을 현재와 후세에 전하는 작업을 진행합니다.

● 영화는 일본군 위안부 피해자, 원폭 피해자, 강제노동 피해자들의 이야기를 생생하게 담아, 잊혀져 가는 역사의 중요성을 일깨웁니다.

● 개인적 여정을 통해 조선인들의 고통과 감독의 사명감을 전달하는 영화는 과거의 아픔을 현재의 언어로 전달합니다.

● ‘되살아나는 목소리’는 단순한 다큐멘터리를 넘어, 역사를 기억하고 교훈을 얻는 것의 중요성을 관객에게 전달하는 메시지를 담고 있습니다.

 

영화 ‘되살아나는 목소리’는 역사적 진실을 되새기고 후세에 전하려는 감독의 깊은 신념을 보여줍니다. 박수남 감독과 그의 딸 박마의가 중심이 되어 진행된 필름 복원 과정은, 개인적 열정이 역사적 사명과 맞닿는 순간을 선명하게 드러냅니다. 특히, 일제강점기 강제노동과 일본군 ‘위안부’ 피해자들의 고통스러운 증언을 필름에 담아내며, 감독은 관객에게 과거의 아픔을 정직하게 전달하고자 합니다.

 

이 영화의 첫 번째 주목할 점은 실제 증언을 바탕으로 한 영화적 리얼리즘입니다. 감독은 객관적인 역사적 진실을 전달하는 데 집중하면서, 자신의 감정이나 해석보다는 필름 속 피해자들의 목소리에 무게를 두고 있습니다. 이를 통해 관객은 감독의 철학을 엿볼 수 있으며, 관객과 피해자의 거리를 줄이고 역사적 사실을 생생하게 느낄 수 있도록 돕습니다.

 

또한, 박수남 감독과 그의 딸의 개인적 여정이 영화에 깊이를 더합니다. 감독과 딸이 역사적 자료를 복원하며 자신의 뿌리와 조국에 대해 성찰하는 과정은, 단순한 다큐멘터리를 넘어서는 감동을 줍니다. 이 여정은 개인적인 측면과 공적인 역사의 결합을 보여주며, 관객으로 하여금 역사적 기억의 의미를 다시 생각하게 합니다.

 

영화의 필름 복원 작업은 또한 상징적으로 중요한 의미를 지닙니다. 잊혀져 가던 16mm 필름을 디지털로 복원하는 과정은, 과거의 아픔을 현재의 언어로 되살리는 작업을 나타냅니다. 이는 단순한 기술적 작업이 아닌, 잊혀진 진실을 밝히고 현재와 미래 세대에게 전달하는 과정을 의미합니다.

 

영화 속에서 감독이 강조하는 진실의 중요성은 현재의 역사적 무관심에 대한 경고이기도 합니다. 과거의 고통을 직시하고 이를 잊지 않는 것만이 현재와 미래를 위한 교훈을 남길 수 있음을 영화는 상기시킵니다. 역사적 진실을 되살리려는 감독의 의지는 이러한 교훈을 관객에게 전달하는 중요한 매개체로 작용합니다.

 

결론적으로, ‘되살아나는 목소리’는 단순한 과거의 기록이 아닌, 현재와 미래를 위한 중요한 역사적 메시지를 담고 있습니다. 이 영화는 역사적 진실의 가치와 그 중요성을 상기시키며, 관객에게 잊혀진 목소리에 귀 기울이고 이를 기억하라는 메시지를 전달합니다.